说起“交换”,我们的第一印象是交换,还是直接交换?但我在国外读书的时候,听到了一个更地道的“交换”,即swap。我相信你可能和我一样,只是你一开始不知道这个词。比如我同学发的这条味精,请尽量理解。我待会给你发短信,这样我们可以交换时间表。HHHA,你现在应该明白了。先说这两个字。我相信他们会在英语口语方面给你很多印象。
交换和交换
先说这两个字,先看例题;
当我第一次见到我的室友罗斯时,我们交换了电子邮件地址,并承诺保持联系。
我和室友rose第一次见面的时候,我们交换了邮件,答应保持联系。
稍后我会发短信给你,这样我们可以交换时间表。
一会儿我给你发短信,这样我们可以知道彼此的日程安排。
其实这里交换和互换是可以互换的,那么这里互换和互换有什么区别呢?其实很简单。总共有两个:
1.交换没有交换的“内涵”。
哈哈,这里的“内涵”是指交换的意义更简单,但是交换的意义会更丰富。
互换英国/SWP/美国/瑞典/全球(英国)
交换;交换货物
交换。交换。
不及物动词交换;贸易
互换只有一个意思,就是“交换”,而且是同类事物之间的交换。比如行程变更,狗仔队用名人行程换付费的话,就不能用swap。所以用的时候要记住这一点。Swap更多的用在口语中,就是交换类似的东西的时候。那么这种类似的食物是一个什么样的类别呢?你可以看到下面的例子:
例如:
我想用我的虾换你的蜂蜜。
我想用你的虾换我的蜂蜜。(食物换食物是一回事)
而交换意味着更多。
1)交换
可以像交换一样作为“交换”,但可以是相似的交换,也可以是金额不等的交换。
Eg:
你可以用这些代币换博物馆门票。
你可以用这些奖品换博物馆门票。
2)退换货
也可以指店里的“退货”。比如这几天瘦了几斤,买的衬衫有点大。我想把它换成小的,这样我就可以说:
我想把这件衬衫换成小一点的。
我想换一件小一点的t恤。
3)沟通
也可以表示“人与人之间的交流”,比如眨眼(眼神交流)。你可以说交换眼神。
\t2 .比交流更生动。
交换比交换更真实,更口语化,但交换比交换更正式。如果在国外换钱,外币就是货币兑换;但如果孩子挨家挨户交换玩具,他们就会交换玩具。所以口语中更多的可以看到swap来表达“交换”的意思。
点击了解更多,优秀雅思口语资料助你快速得分!